עד גיל 30 לא דיברתי אנגלית שוטפת. למרות שגדלתי על סדרות באנגלית ויכולתי להסתדר בחו"ל – תמיד הרגשתי שהשפה "ליד". הייתי תקועה, מגמגמת, מחפשת מילים, ולרוב פשוט נמנעת משיחות מורכבות.

ואז הבנתי את הסוד ששינה לי את החיים:
לדבר אנגלית שוטפת זה לא עניין של שינון מילים – אלא של הרגלי חשיבה. כשנכנסתי לעולם ההוראה, פחדתי שהאנגלית שלי לא מספיק טובה, שהסטודנטים יתקנו אותי, שאני אשמע "בסדר" אבל לא באמת שוטפת. הבנתי שאני חייבת להפוך לדוברת ביטחון ולא רק ידע – ומהר.

ניסיתי הכול: שינון מילים, חוקים דקדוקיים, קורסים... זה לא עבד.
אבל אז, מתוך מחקר וניסיון אישי, פיתחתי שיטה פשוטה אך גאונית:
- להיחשף לאנגלית יום-יום
- לאמן את המוח לחשוב באנגלית – ממש כמו דוברי שפת אם
- להפסיק לתרגם בראש ולהגיב בטבעיות

תוך כמה חודשים – האנגלית שלי השתנתה מקצה לקצה.
פתאום ניהלתי שיחות זורמות, העברתי פרזנטציות בביטחון, והפסיק להיות לי אכפת אם דוברי שפת אם מאזינים לי. אחרי 8 שנים במערכת החינוך, הבנתי שהשיטה שלי עובדת בכל פעם מחדש – והיא בדיוק מה שחסר במערכת הלימודים המסורתית.

אז עזבתי את ההוראה, ולימדתי מאות שכירים, מנהלים ובעלי עסקים איך לחשוב באנגלית ולהגיע לשטף תוך 60 יום בלבד – בלי שינון אינסופי ובלי תרגום בראש. (כי בסוף, הכול מתחיל בראש)
ברגע שהמוח שלך מתרגל לחשוב באנגלית – הדיבור יזרום מעצמו.